Question 2-1 : Situation inhabituelle collision au décollage de nuit traduisez ce texte de nuit au décollage nous avons heurté un gros animal qui errait sur la piste ça paraissait être un sanglier ou quelque chose de semblablenous avons interrompu le décollage et sommes retournés au parking pour examiner les ? [ Preparation anglais ]

Question 1

Question 2-1 : Situation inhabituelle collision au décollage de nuit traduisez ce texte de nuit au décollage nous avons heurté un gros animal qui errait sur la piste ça paraissait être un sanglier ou quelque chose de semblablenous avons interrompu le décollage et sommes retournés au parking pour examiner les ? [ Preparation anglais ]

Answer

.

Traduction alternative during taxiwhile taxiing started to fillhas filled smokefumes clearedauthorized nearbyclose standapronramp seeingwithout staffassistance jetwayjetwaysjetty fearedfearingaffraid alsomoreoverfurthermore spreadpropagatedextend makebenefit surroundingssurroundingareaareasaccessaccesses

Answer

.

Traduction alternative upon openingat the opening valvelevercock engine rotationengine rpmengine start aborted starthung start fearedworried aboutwere afraid overheatoverheatinghot start at the same timesimultaneously toldinformed enginejet enginereactor metallic debrismetal debrisiron debrisiron partsmetal parts starterstarter motorstarter engine seizedjammedseizurejam disintegratingexplodedisintegrate

Answer

.

Traduction alternative hassuffers from highseverestrong beganstarted vomitthrow upbring up fell unconsciouspassed out askrequest operationgroundhandlingops occupantspassengers worldwideall over the worldglobal thisthusthat pendingwhile waiting analysisteststest sickill

Answer

.

Traduction alternative brokefailed slippedskiddedslided replacedchanged we'llwe will keepmaintain callcontact immediatelyright now slot timeone departureetd 30thirty minutesmin

Question 2

Question 2-2 : Situation inhabituelle fumée à bord lors du roulage évacuation de l'aéronef traduisez ce texte au roulage la cabine a commencé à se remplir très rapidement d'une épaisse fumée noire toxique nous avons été immédiatement autorisés vers un parking proche mais ne voyant aucun personnel présent pour ?

Question 3

Question 2-3 : Situation inhabituelle incident à la mise en route d'un réacteur traduisez ce texte a la mise en route du moteur n°2 à l'ouverture de la vanne carburant la rotation a tardé à augmenter nous avons pensé tout d'abord à un démarrage suspendu et craignions un démarrage avec surchauffe au même moment ?

Question 4

Question 2-4 : Situation inhabituelle urgence malaise d'un passager en vol traduisez ce texte un de nos passagers a une forte fièvre et a commencé à vomir puis a perdu connaissance après une heure de vol nous demandons à notre escale une assistance médicale à l'arrivée les autorités officielles veulent mettre ?

Question 5

Question 2-5 : Situation inhabituelle pneu endommagé lors du repoussage traduisez ce texte lors du repoussage la barre de tractage a rompu et en ripant a endommagé le pneu et la jante gauches du train avant il va falloir les remplacer nous allons maintenir les passagers à bord car ça ne devrait pas être trop ?