Question 2-1 : Situation inhabituelle collision au décollage de nuit . traduisez ce texte . de nuit au décollage nous avons heurté un gros animal qui errait sur la piste ça paraissait être un sanglier ou quelque chose de semblable .nous avons interrompu le décollage et sommes retournés au parking pour ? [ Preparation anglais ]

Question 1

Question 2-1 : Situation inhabituelle collision au décollage de nuit . traduisez ce texte . de nuit au décollage nous avons heurté un gros animal qui errait sur la piste ça paraissait être un sanglier ou quelque chose de semblable .nous avons interrompu le décollage et sommes retournés au parking pour ? [ Preparation anglais ]

exemple 2 — Traduction alternative . take off take off roll. struck hit touch collide with ran into. boar wild boar. similar same. aborted stopped. taxied turn turned returned. check examine verify. system circuit. taxy roll

Answer

Traduction alternative . during taxi while taxiing. started to fill has filled. smoke fumes. cleared authorized. nearby close. stand apron ramp. seeing without. staff assistance. jetway jetways jetty. feared fearing affraid. also moreover furthermore. spread propagated extend. make benefit. surroundings surrounding area areas access accesses

Answer

Traduction alternative . upon opening at the opening. valve lever cock. engine rotation engine rpm engine start. aborted start hung start. feared worried about were afraid. overheat overheating hot start. at the same time simultaneously. told informed. engine jet engine reactor. metallic debris metal debris iron debris iron parts metal parts. starter starter motor starter engine. seized jammed seizure jam. disintegrating explode disintegrate

Answer

Traduction alternative . has suffers from. high severe strong. began started. vomit throw up bring up. fell unconscious passed out. ask request. operation ground handling ops. occupants passengers. worldwide all over the world global. this thus that. pending while waiting. analysis tests test. sick ill

Answer

Traduction alternative . broke failed. slipped skidded slided. replaced changed. we'll we will. keep maintain. call contact. immediately right now. slot time one. departure etd. 30 thirty. minutes min

Question 2

Question 2-2 : Situation inhabituelle fumée à bord lors du roulage évacuation de l'aéronef . traduisez ce texte . au roulage la cabine a commencé à se remplir très rapidement d'une épaisse fumée noire toxique nous avons été immédiatement autorisés vers un parking proche mais ne voyant aucun ?

Question 3

Question 2-3 : Situation inhabituelle incident à la mise en route d'un réacteur . traduisez ce texte . a la mise en route du moteur n°2 à l'ouverture de la vanne carburant la rotation a tardé à augmenter nous avons pensé tout d'abord à un démarrage suspendu et craignions un démarrage avec surchauffe ?

Question 4

Question 2-4 : Situation inhabituelle urgence malaise d'un passager en vol . traduisez ce texte . un de nos passagers a une forte fièvre et a commencé à vomir puis a perdu connaissance après une heure de vol nous demandons à notre escale une assistance médicale à l'arrivée les autorités officielles ?

Question 5

Question 2-5 : Situation inhabituelle pneu endommagé lors du repoussage . traduisez ce texte . lors du repoussage la barre de tractage a rompu et en ripant a endommagé le pneu et la jante gauches du train avant il va falloir les remplacer nous allons maintenir les passagers à bord car ça ne devrait pas ?