Testez gratuitement ! Puis rejoignez nos centaines de membres en version complète...


Situation inhabituelle Anomalie lors de la visite prévol Traduisez ce texte «En faisant le tour de l'avion avant le premier vol du matin le copilote a remarqué un ?

Qcm > atpl

exemple reponse 13
traduction alternative looked/seemed.

Source: Afis exam examen 5

Situation inhabituelle Incident passager en état d'ébriété Traduisez ce texte «Un passager en état d'ébriété est devenu violent et injurieux envers l'équipage et les passagers voisins Le ?

exemple reponse 20
Situation inhabituelle incident passager en état ébriété traduisez ce texte «un passager en état ébriété est devenu violent injurieux envers équipage les passagers voisins le chef cabine tente le maîtriser de lui poser les menottes contention nous devons nous dérouter à perpignan terrain approprié plus proche demander à ce que la police monte à bord à arrivée » a drunk passenger has become violent and abusive towards crew and his neighbouring passengers the purser trying to restrain him using handcuffs we need to divert to perpignan nearest suitable airport and ask the police to come on board at arrival gate traduction alternative a drunk/an inebriated.

Situation inhabituelle Incident en montée et déroutement Traduisez ce texte «Nous passions le niveau 100 en montée quand nous avons sentit une odeur de bruler nous avons tout de suite mis nos ?

exemple reponse 39
Situation inhabituelle incident en montée déroutement traduisez ce texte «nous passions niveau 100 en montée quand nous avons sentit une odeur bruler nous avons tout suite mis nos masques à oxygène nous protéger nous ne savions pas où provenait cette odeur nous avons décidez nous dérouter vers notre terrain départ nous avons demandez la présence pompiers à arrivée nous souhaitons faire évacuation urgence informez les pompiers faire très attention car nous transportons des matières dangereuses en soute » we were climbing out of flight level one hundred when we smell a burnt odour we immediately put on our oxygen masks we didn't know from where this odour came we decided to divert to our departure airfield we asked fire services on arrival we want to perform an emergency evacuation inform fire services to operate with caution as we are carrying dangerous goods in cargo hold traduction alternative climbing/crossing/passing airfiel/aerodrome/airport to perform/to carry.

  • Question 5-4

    Situation inhabituelle accident hélicoptère traduisez ce texte «hélicoptère était en croisière à 700 pieds 120 kt au dessus du sol a environ deux blocs immeubles sa destination pilote a entendu bruit sourd hélicoptère a dérapé à gauche 30° il a débuté une autorotation vers une route peu éloignée en construction lors 'atterrissage pilote a manoeuvré hélicoptère éviter engin construction les pales du rotor principal ont touché stabilisateur vertical a arrêt hélicoptère pilote à vue du feu dans compartiment moteur il a éteint à aide extincteur bord » the helicopter was cruising at 120 knots and 700 feet above ground about 2 city blocks from intended destination pilot heard a loud bang and helicopter then yawed left about 30 degrees the pilot initiated an autorotation to a nearby road that was under construction while attempting to land pilot maneuvered helicopter to avoid construction equipment main rotor blades contacted vertical stabilizer after helicopter came to rest pilot observed a fire in engine compartment which he extinguished using on board fire extinguisher traduction alternative climbing/crossing/passing airfiel/aerodrome/airport to perform/to carry.

  • Question 5-5

    Situation inhabituelle interception en vol traduisez ce texte «de nuit nous avons été surpris être intercepté 2 avions combat apparemment ça faisait plus une heure que nous avions perdu contact radio un membre équipage était passé au poste nous avions alors baissé volume des radios puis oublié les normaliser en pleine nuit nous n'avons pas ensuite remarqué silence radio heureusement contact a pu être rétabli rapidement sur 121 5 mhz » it was night when we were surprised at being intercepted 2 combat aircraft apparently we had been out of radio contact over an hour a member of cabin crew had visited flightdeck and we had then reduced volume of our radios only to later forget to turn it back up in dead of night we didn't notice radio silence fortunately contact was quickly re established on 121 5 mhz traduction alternative combat aircraft/fighters flightdeck/cockpit.


Droits exclusifs réservés. Reproduction interdite sous peine de poursuites.

19 Entrainement Examen gratuit