Question 10-1 : Lexique i.la série suivante ne reprend que du lexique de termes médicaux quasiment identiques dans les deux langues.traduisez la série de 11 mots suivantes.. .constipation constipation. .diarrhée diarrhoea,diarrhea. .fièvre fever. .ecg electrocardiogram. .hémorragie haemorrhage,hemorrhage. . ? [ Explication lexique ]

Question 10-2 : Traduisez les 15 mots suivants.. .a l'arrivée inbound, on arrival. .a mi chemin half way. .agent d'opération flight dispatcher. .aire d'attente holding area. .aire d'atterrissage landing area. .aire de manoeuvre manoeuvring area. .aire de point fixe run up area. . ?

Question 10-3 : Traduisez les 15 mots suivants.. .atterrissage interrompu go around. .au départ on departure,outbound. .au dessus above. .en dessous below. .avant forward. .arrière aft,back,rear. .bâbord port,left. .tribord starboard,right. .balayeuse sweeper. .balise beacon. .bande gazonnée grass strip. . ?

Question 10-4 : Traduisez les 15 mots suivants.. .brouillé garbled,srambled. .câble d'arrêt arresting cable. .cale d'avion chock. .calme air smooth. .camion citerne fuel truck,refueller. .changement amendment,change. .charge marchande payload. .chariot cabine trolley. .chariot élévateur a loader. . ?

Question 10-5 : Traduisez les 15 mots suivants.. .continuel continuous. .contretemps a setback. .coucher de soleil sunset. .lever de soleil sunrise. .couvre feu curfew. .créneau horaire slot. .débarquer to... offload,disembark. .débris debris. .déborder overflow. .dégivreuse de icing truck. . ?